Current reading
最近、
三つの問いを
追っています。
異なる土地で庭園はどう生きるのか。伝統を深く知ることは、なぜ前衛につながるのか。そして、一つの庭園の物語は、どう台湾へ戻ってくるのか。八篇の記事を、三つの流れに編み直しました。
Reading line 01 · 庭園と継承
庭園は、完成しただけでは生き続けない。
異なる土地に日本庭園をつくること。細部に意味を宿すこと。完成後も、その意味を読みながら手入れを続けること。三篇を続けて読むと、一つの庭園が成立し、時間を越えていくために必要なものが見えてきます。
Reading line 02 · 伝統と前衛
伝統を踏まえた、
次なる一歩。
重森三玲は、全国の古庭園を実測し、伝統の形と構造を徹底して学びました。東福寺では「何ひとつ捨てない」という条件から前衛を生み、西中千人はガラスという現代の素材を、法然院の参道と枯山水の時間へ接続しました。三篇を続けて読むと、過去をなぞらずに伝統の先へ進むための筋道が見えてきます。
Reading line 03 · 台湾と日本
一つの庭園の物語が、台湾へ戻ってくる。
UBCの新渡戸記念庭園を起点に人物の足跡をたどると、1901年の『糖業改良意見書』、橋頭糖廠、さらに烏山頭ダムと嘉南大圳へと話が続きます。庭園から始まった問いが、台湾の産業、水利、土地の記憶へつながっていきます。
All Japanese articles
ホームは表紙。
記事一覧が目次です。
ここでは、いま続けて読んでほしい三つの流れを紹介しています。すべての日本語記事は記事一覧にまとめています。
About Tang-Yu Life
台湾・高雄から、
長く読み返せる
記録を。
Tang-Yu Life は、台湾・高雄の住宅開発会社 Tangyu Development（棠宇建設）が発行するウェブメディアです。都市、庭園、建築、歴史文化、暮らしについて、実際に訪ねた場所、資料、人との対話をもとに記録しています。会社情報や建築プロジェクトの案内は公式サイトに分け、記事が当社の事業地域や利害関係に触れる場合は、本文中でその関係を明記します。